Day 1:

Chegada ao aeroporto internacional de Beijing. Assistência e traslado ao hotel. Beijing é uma das maiores e mais antigas cidades do mundo, conta com uma fascinante mistura de tradição e modernidade, de palácios imperiais a modernos centros comerciais. Como capital cultural e política do país, é uma parte essencial de qualquer roteiro na China. Restante do dia livre. Acomodação. (Em caso de chegada ao aeroporto de Daxing, o traslado terá um suplemento de 50 -usd por pessoa).

Day 2:

Café da manhã. Saída para realizar a visita por esta cidade fascinante: A primeira parada será no Teatro Nacional (exterior), depois continuaremos pelo Palácio Imperial, lugar declarado Patrimônio da Humanidade pela Unesco e mais conhecido como a "Cidade Proibida" é um complexo de mais de 980 edifícios de estilo tradicional, protegidos por uma muralha roxa e um fosso. Durante séculos foi um recinto proibido para os cidadãos, apenas o imperador, seus parentes imediatos, guardas e servos tinham acesso. Ao sul do Palácio Imperial, veremos a Praça de Tian An Men, construída na dinastia Ming após a proclamação da República Popular da China, possui dimensões colossais e é uma das maiores do mundo e tem sido palco de diferentes eventos históricos. Almoço. Pela tarde, possibilidade de realizar um tour opcional ao Palácio de Verão e seu extenso parque, lugar utilizado exclusivamente por membros da Casa Imperial nos tempos da dinastia Qing. Este palácio de mais de 290 hectares, contém um grande lago e em torno dele existem inúmeros templos, palácios e jardins que são um refúgio tranquilo para caminhar. Degustação de chá em casa tradicional e para finalizar faremos um passeio por uma das zonas mais modernas de Beijing, Sanlitun. Jantar de boas-vindas, onde degustaremos o delicioso "pato laqueado" de Beijing.. (Visita e jantar somente na opção -SI). Acomodação.

Day 3:

Café da manhã. Saída de Beijing para visitar uma das novas sete maravilhas do mundo moderno, a Grande Muralha da China incluindo os setores Juyongguan ou Badaling. Esta começou a ser construída como proteção contra a invasão de tribos nômades do norte entre os séculos XV e XVI quando os imperadores Ming fizeram o muro contínuo de 7.000 km que atualmente atravessa um total de sete províncias. Almoço em restaurante local. Pela tarde, possibilidade de realizar um tour opcional para uma fábrica de pérolas e ao Templo do Céu, um dos maiores recintos sagrados da China, construído durante a dinastia Ming em 1.420, foi o lugar onde o imperador agradecia ao céu pelas colheitas obtidas e orava pelas seguintes. No Templo do Céu nada é casual e cada construção tem uma simbologia para a cultura chinesa. Este lugar é rodeado por um grande parque onde os habitantes de Beijing praticam Tai-chi, as crianças brincam e os músicos alegram o ambiente com instrumentos de cordas típicos. (Visita somente na opção -SI). Acomodação.

Day 4:

Café da manhã traslado até a estação para embarque no trem de alta velocidade para Xian Chegada e traslado ao hotel. Xian, cidade que marca o extremo leste da Rota da Seda e onde se encontra o famoso Exército de Guerreiros de Terracota. Acomodação.

Day 5:

Café da manhã. Cidade conhecida pela descoberta da Tumba do Imperador Qin Shi Huangdi, que guardava em seu interior mais de 6.000 figuras de guerreiros e cavalos de terracota em tamanho real. Está incluída uma visita à sala onde estão expostas as figuras de terracota com mais de 2000 anos de antiguidade. Almoço em um restaurante local. Pela tarde, possibilidade de realizar um tour opcional ao Pagoda do Ganso Selvagem (sem subir) este curioso pagoda é construído por níveis seguindo o estilo arquitetônico das estupas budistas indianas. Para terminar o dia, passeio pelo famoso Bairro Muçulmano, uma longa rua de barracas de comida, restaurantes e lojas com uma profunda atmosfera cultural muçulmana.(Visita somente na opção -SI). Acomodação.

Day 6:

Café da manhã Traslado até a estação para embarque no trem de alta velocidade para Xangai, uma das cidades históricas e culturais, mais famosas com o maior centro industrial e o maior porto de comércio exterior do país com séculos de história e local de disputa e guerras entre franceses, ingleses, americanos e japoneses, preserva o legado chinês ocidental e tradicional e é um dos exemplos mundiais de arquitetura futurista que encontraremos em seu distrito de Pudong com arranha-céus imponentes e brilhantes: o Shanghai Word Financial Center e a torre de televisão Pérola do Oriente. Chegada a Xangai, assistência e traslado ao hotel. Acomodação.

Day 7:

Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo Xangai, a maior e mais habitada cidade da China. Possibilidade de realizar um tour opcional ao Jardim Yuyuan, projetado no século XVI e que foi construído à imagem e semelhança dos jardins imperiais. É um lugar tranquilo cheio de pavilhões tradicionais e lagoas com vegetação variada e formas rochosas. Caminharemos pelo bairro antigo que concentra o estilo e a atmosfera da China Tradicional e visitaremos o Templo do Buda de Jade, que contém duas estátuas birmanesas de Buda, esculpidas em uma única peça de jade branco. Finalmente, caminharemos ao longo do Malecón, uma área de calçada de 2 kms que corre ao longo da parte ocidental do rio Huangpu e de onde você encontra as melhores vistas de Pudong, o distrito financeiro da cidade. (Visita somente na opção -SI). Acomodação.

Day 8:

Café da manhã. Manhã livre até a hora do traslado ao aeroporto internacional de Xangai para embarque em voo com destino a Osaka (voo não incluído). Chegada ao aeroporto de Osaka (KIK o ITM), onde você será recebido por um assistente de língua espanhola que o acompanhará até o ponto de encontro para embarcar no ônibus limusine regular do aeroporto. Chegada ao hotel, onde nosso assistente que fala espanhol ajudará você com o check-in. Nota: o traslado está sujeito aos horários de transportes públicos, no caso de chegar antes das 08h00 ou depois das 18h00. Horas, haverá um suplemento de 100 USD por reserva.

Day 9:

Café da manhã. Às 08:30 hrs, encontro no lobby com um guia de língua espanhola para visitar o exterior do Castelo de Osaka e seus jardins, com uma incrível torre principal, muralhas, fossos e torres de defesa. Nos meses de março e abril é possível apreciar as 600 cerejeiras em flor que adornam seus jardins. Almoço. Em seguida, traslado em ônibus privado para Nara, uma das cidades mais antigas do Japão, com maravilhosas construções como o Templo Budista de Todaiji e seu enorme Grande Buda e o Parque dos Cervos Sagrados. Depois continuaremos até o Santuário Fushimi Inari, o principal santuário xintoísta do Japão dedicado ao espírito de Inari (deusa do arroz) e conhecido pelos milhares de torii que marcam o caminho até o santuário. Continuação até Kyoto, chegada ao hotel e Acomodação.

Day 10:

Café da manhã. Às 09:00 hrs, encontro no lobby e saída para visitar o Templo Dourado Kinkaku-ji, cujos tons dourados refletem nas águas de um lago e está rodeado por uma vegetação exuberante. Em seguida, passeio pelo bosque de Arashiyama, onde um caminho nos guiará entre imensos bambus e também pelos sons do bosque, onde o vento move os bambus em um mantra que convida à meditação. Almoço em restaurante local. Retorno ao hotel e tarde livre. Acomodação.

Day 11:

Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais ou para aproveitar a cidade por conta própria. Possibilidade de realizar excursão opcional a Hiroshima e Miyajima. A visita inclui traslado até a estação de Kyoto para embarcar no trem-bala Nozomi até Hiroshima. Continuação até Miyajima, onde poderá visitar esta ilha sagrada, o Santuário Itsukushima, famoso pelo portal torii, Patrimônio da Humanidade pela Unesco. Almoço incluído na visita opcional. Continuação ao Parque Memorial da Paz, projetado pelo arquiteto Kenzo Tange em homenagem às mais de 140.000 vítimas, e ao Museu da Bomba Atômica. Traslado à estação de Hiroshima e retorno em trem-bala Nozomi até Kyoto. Chegada ao hotel. (Visita incluída somente na opção -SI). Acomodação.

Day 12:

Café da manhã. Entrega das bagagens, que serão transportadas separadamente por caminhão (1 mala por pessoa) até o hotel em Tokyo. É necessário preparar uma mochila com roupas e itens essenciais para uma noite, devido à suspensão temporária do envio de malas em 1 dia. Às 08:15 hrs, traslado com assistente de língua espanhola até a estação de Kyoto (o assistente não acompanhará durante o trajeto). Saída em trem-bala Nozomi para Tokyo. Chegada e encontro com guia de língua espanhola para visitar o bairro de Shibuya, famoso e movimentado, conhecido pelo seu imenso cruzamento de pedestres. Depois seguiremos para o Templo Budista Senso-ji, no bairro de Asakusa, local de peregrinação com vários edifícios, desde o portão Kaminarimon até o salão Komagatado. Em seguida, passeio pela rua comercial Nakamise com suas 90 lojas de souvenirs e produtos tradicionais. Almoço. Continuação até Odaiba, ilha artificial na baía de Tokyo, conhecida por seu ambiente futurista. Traslado ao hotel. Acomodação.

Day 13:

Café da manhã. Durante este dia, poderemos realizar uma visita opcional a Kamakura com almoço incluído, antiga capital política do Japão, onde descobriremos alguns de seus locais mais emblemáticos, nos quais história, cultura e espiritualidade se combinam em um cenário de grande beleza. A primeira parada será o Grande Buda de Bronze (Daibutsu), uma impressionante estátua com mais de 13 metros de altura que representa Amida Buda. Fundida no século XIII, é um dos símbolos mais reconhecidos do Japão e destaca-se por sua serenidade e majestade. Em seguida, visitaremos o Templo Hase Kannon (Hasedera), famoso por abrigar uma espetacular imagem de Kannon, a deusa budista da misericórdia. Além de sua riqueza espiritual, o templo oferece belos jardins, lagos e magníficas vistas da costa e da Baía de Sagami. Continuaremos até o Santuário Tsurugaoka Hachimangu, o mais importante santuário xintoísta de Kamakura. Dedicado ao deus protetor dos samurais, este local foi durante séculos o centro religioso e cultural da cidade. Suas amplas escadarias, pavilhões e jardins refletem a importância histórica de Kamakura durante o período medieval japonês. Para finalizar, percorreremos a animada Rua Komachi (Komachi-dori), uma popular avenida comercial repleta de lojas tradicionais, cafés, restaurantes e barracas onde é possível degustar especialidades locais. É o lugar perfeito para passear, comprar lembranças e desfrutar da atmosfera cotidiana desta fascinante cidade. Após a visita, retorno a Tóquio. Acomodação.

Day 14:

Café da manhã. Hoje poderemos dedicar, opcionalmente, a manhã a descobrir alguns dos locais mais emblemáticos da capital japonesa em uma fascinante visita que combina tradição, história e modernidade. Começaremos pela Torre de Tóquio, um dos símbolos mais reconhecidos da cidade. Inspirada na Torre Eiffel de Paris, esta elegante estrutura vermelha e branca oferece magníficas vistas panorâmicas sobre a imensa paisagem urbana de Tóquio. Continuaremos até o Templo Zojoji, um importante templo budista situado aos pés da Torre de Tóquio. Fundado no século XIV, este refúgio de tranquilidade destaca-se por seu majestoso portal principal, seus jardins e sua estreita relação com a família Tokugawa, que governou o Japão por mais de dois séculos. O contraste entre a serenidade do templo e os modernos arranha-céus que o rodeiam reflete perfeitamente a essência de Tóquio. Prosseguiremos a visita na Praça do Palácio Imperial, situada em frente à residência oficial da Família Imperial Japonesa. Rodeada por jardins cuidadosamente preservados, pontes históricas e amplos espaços abertos, esta área constitui um dos locais mais representativos da cidade. Da praça, será possível admirar a famosa Ponte Nijubashi e desfrutar de uma magnífica vista do Palácio Imperial e de seus extensos terrenos. Uma excursão ideal para descobrir os principais contrastes de Tóquio. Terminaremos a visita em Ginza, o bairro mais elegante e exclusivo de Tóquio, onde poderá passear por conta própria. Restante do dia livre para continuar explorando esta impressionante metrópole. Acomodação.

Day 15:

Café da manhã. No horário indicado, traslado ao aeroporto de Tokyio (NRT) o (HND) no ônibus limusine regular do aeroporto sem assistência. Saída em voo com destino a Bangkok (voo não incluído). Chegada ao Aeroporto Internacional de Suvarnabhumi (BKK). Encontro com nosso assistente e traslado ao hotel.Resto do dia livre para conhecer uma das cidades mais antigas do sudeste asiático, que combina seu patrimônio cultural de maravilhosos templos e mercados com modernos centros comerciais. Aquí reside a família real, se estabelece o governo e a administração, sendo também o maior centro de atividades industriais, comerciais e financeiras do país. É o porto principal do reino e abriga um décimo da população. A capital da Tailândia é também a porta principal do país e a atração mais importante para o turismo. Acomodação. NOTA: O traslado de saída está previsto em serviço regular de ônibus limousine, sujeito aos seguintes horários: Para aqueles que seu voo sai de Narita, este serviço estará disponível das 06:45 às 15:55. Para aqueles que seu voo sai de Haneda, este serviço estará disponível das 09:25 às 18:20. Esses horários são aproximados e estão sujeitos a alterações sem aviso prévio por parte da companhia de transporte. Para aqueles que desejam fazer o traslado de saída em horários fora dos indicados, o traslado para o aeroporto será por conta própria.

Day 16:

Café da manhã. Hoje realizaremos um passeio de meio dia, que nos permitirá descobrir o coração da história e da cultura da cidade de Bangkok. Começaremos pelo Grande Palácio Real, um dos mais belos exemplos das cortes do Sião, que costumava ser usado como residência dos reis da Tailândia. Aqui você poderá admirar palácios usados em diferentes ocasiões: o palácio funerário, o palácio de recepção, a sala do trono, a sala de coroação, a casa de hóspedes reais e o maravilhoso templo do Buda de Esmeralda. Continuaremos até Wat Pho, o grande complexo de templos reais que abriga um Buda reclinado de 46 metros de comprimento e os chedis (túmulos) dos reis. É um dos templos mais antigos de Bangkok e foi declarado monastério real durante o reinado do rei Rama I. Depois, realizaremos um passeio de tuk tuk até o cais, onde vamos embarcar em um barco para chegar ao shopping center mais impressionante da cidade, o Icon Siam, onde teremos tempo livre para fazer compras em uma de suas mais de 7.000 lojas ou almoçar. Regresso ao hotel por conta própria. Acomodação.

Day 17:

Café da manhã. Saída para Ayutthaya, onde visitaremos o Parque Histórico Ayutthaya e seus maravilhosos templos. Ayutthaya foi a capital do reino de mesmo nome de 1371 a 1700, aproximadamente, para então se tornar Reino do Sião, cobrindo grande parte da atual Tailândia e Camboja. A visita inclui os principais templos: o Wat Chaiwathanaram e o Wat Phra Srisampetch. Almoço em restaurante local. Após o almoço, continuaremos até Lopburi, uma das cidades mais antigas que existem na Tailândia, até chegarmos ao Templo dos Macacos (Prang Sam Yod). É de origem khmer e data do século XIII. Seguimos em direção a Phitsanuloke. Chegada ao hotel. Acomodação.

Day 18:

Café da manhã. Saída em direção ao templo mais sagrado de Phitsanuloke. Visitaremos as ruínas de Wat Phra Sri Ratana Maha That, um templo real do s. XIV. Conhecido pelos habitantes locais como "Wat Yai", foi fundado pelo rei Lithai de Sukhothai, e contém uma famosa imagem de ouro de Buda. Em seguida, continuamos a visita ao Parque Histórico de Sukhothai, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e considerado como o primeiro reino tailandês (s. XIII), antes de Ayutthaya. Realizaremos um passeio de bicicleta descontraído pelos planos Jardins de Sukhothai, entre ruínas e lagos, e contemplaremos um dos ícones mais importantes da região, o grande Buda Branco de Wat Sri Chum (Templo da Árvore Sagrada), cuja mão, coberta de folha de ouro e apoiada no joelho, é venerada com grande fervor pelos habitantes locais. Almoço em restaurante local. À tarde, seguimos até Chiang Rai, com uma parada obrigatória no pitoresco lago Phayao, no vale do rio Ing. Chegada ao hotel. Acomodação.

Day 19:

Café da manhã. Saída para visitar o Templo Branco ou Wat Rong Khun, obra do artista plástico e designer local Chalermchai Kositpipat, que iniciou o projeto em 1997. Visitaremos também o Wat Rong Suean Ten, conhecido como o "Templo Azul" ou "Templo do Tigre Dançante". Este novo santuário budista tem como elemento característico o jogo de cores entre o azul e o amarelo, que decora todo o edifício, e a cor branca que decora as principais figuras de Buda em seu interior. No meio da manhã visitaremos o famoso Triângulo de Ouro, ponto de encontro entre Laos, Birmânia e Tailândia. Do alto de uma colina é possível desfrutar de magníficas vistas do rio Mekong e do rio Ruak, seu afluente, que divide geometricamente a fronteira entre os três países, formando o famoso triângulo. Em seguida, visitaremos a Casa do Ópio. Almoço em restaurante local. Depois, saída por estrada para Chiang Mai. Durante o trajeto, faremos uma parada em Mae Kachan, uma área de águas termais onde a água emerge do subsolo a temperaturas que podem atingir os 90º; poderemos observar gêiseres fumegantes e poças de água quente onde o vapor cria uma paisagem quase mágica. Chegada ao hotel. Acomodação.

Day 20:

Desayuno. Salida para visitar el templo más conocido de Chiang Mai, el Wat Doi Suthep, situado en la cima de una pequeña colina a 15 kilómetros al noroeste. De regreso al hotel, pararemos en el templo Wat Umong. Ubicado en un entorno natural tranquilo, el templo es famoso por su sistema de túneles de ladrillo cubiertos de musgo en cuyo interior se encuentran pequeños altares y estatuas de Buda. Finalizada esta visita, regresaremos al hotel. Tiempo libre en el que, de manera opcional, podremos realizar la visita de una plantación de orquídeas, donde almorzaremos, y la visita a un Santuario de Elefantes. Aquí conoceremos sus particulares historias y tendremos la oportunidad de alimentarles, bajo la supervisión del personal. (Visita incluida solo en la opción -SI). Alojamiento.

Day 21:

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para saída no voo com destino Bangkok. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

Day 22:

Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saída no vôo (vôo não incluído) com destino Delhi. Chegada em Delhi, capital da Índia é uma das cidades mais populosas do mundo. Recepção e traslado ao hotel. Acomodação.

Day 23:

Café da manhã. Passeio pela cidade onde começaremos realizando uma panorâmica do Forte Vermelho e depois visitaremos a Jama Masjid, a maior mesquita da Índia, no coração da Velha Delhi, onde o nosso guia entregará às passageiras as batas descartáveis necessárias para que possam se cobrir, conforme exigido neste monumento. Visitaremos Gandhi Smriti (também chamada de Birla House), a casa onde Mahatma Gandhi viveu os últimos 144 dias de sua vida (às segundas-feiras será visitado Raj Ghat) o memorial em memória de Mahatma Gandhi. Mais tarde, visita da cidade incluindo o Templo da água Agrasen Ki Baoli, monumento arqueológico de importância nacional. Continuamos com uma vista panorâmica dos prédios do governo ao longo do Raj Path, uma grande avenida ladeada de parques e visita ao imponente Portal da Índia. Almoço em um restaurante local. Após o almoço, visita ao templo Sikh e o templo Birla. Para completar nosso passeio, terminamos com o impressionante Minarete de Qutab de 72 metros de altura. Regresso ao hotel. Jantar e Acomodação.

Day 24:

Café da manhã. Pela manhã, saída por estrada com destino a Jaipur, capital do estado do Rajastão. Chegada a Shahpura e breve visita à aldeia, durante a qual poderemos admirar o trabalho de confecção das pulseiras e braceletes pelos quais a localidade é conhecida. Almoço incluído no antigo Palácio Shahpura Haveli, uma mansão senhorial histórica com mais de 300 anos de antiguidade. Continuação para Jaipur, chamada de “Cidade Rosa” pela cor de suas casas, construída no século XVIII pelo marajá Jai Singh II, de quem recebe seu nome. À tarde, saída para conhecer um Templo Birla, dedicado a Vishnu e à deusa Lakshmi, onde poderemos apreciar a Cerimônia Aarti, um ritual religioso hindu. Após a cerimônia, traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

Day 25:

Café da manhã. Hoje acordaremos cedo para participar de uma aula de Yoga com meditação, começando o dia de forma relaxada. Após o Café da manhã, realizaremos uma excursão ao Forte Amber em jipe, visitando os aposentos e vestíbulos do palácio, famosos pela requintada beleza de seu design e decoração. A entrada principal do Palácio Amber é impressionante, decorada com baixos-relevos e motivos florais, com o deus-elefante Ganesh sobre o portal e várias janelas com treliças de pedra, de onde as mulheres podiam observar sem serem vistas. O interior do palácio também é de grande beleza, com paredes decoradas por pequenos espelhos incrustados, razão pela qual é conhecido como Sheesh Mahal, ou Palácio dos Espelhos. Continuaremos com a visita ao Forte de Nahargarh, uma fortaleza histórica situada nas colinas Aravalli, com vista para a cidade de Jaipur. Foi construída em 1734 pelo marajá Sawai Jai Singh II como estrutura defensiva. Faremos uma parada para fotografar o Jal Mahal, um belo palácio localizado no meio do lago Man Sagar. Em seguida, viveremos uma experiência autêntica com uma aula de culinária e Almoço em um restaurante local. Após o almoço, seguiremos para o Jantar Mantar, um observatório astronômico histórico construído pelo marajá Sawai Jai Singh II em 1734. Continuaremos visitando o Hawa Mahal (Palácio dos Ventos). Para encerrar o dia, visitaremos o Museu Albert Hall, o museu mais antigo do Rajastão, construído em 1887 e batizado em homenagem ao rei Eduardo VII. É famoso por sua bela arquitetura indo-sarracênica e pelo magnífico design. Abriga uma extensa coleção de pinturas, esculturas, moedas, tecidos e objetos antigos. Regreso ao hotel. Jantar e Acomodaçao.

Day 26:

Café da manhã. Saída por estrada com destino a Agra. No percurso, visitaremos a localidade de Abhaneri, que guarda uma das maravilhas escondidas da Índia: o poço escalonado Chand Baori e o Templo de Harsha Mata, dedicado ao deus Vishnu. Em seguida, continuação para Fatehpur Sikri, capital imperial e última cidade construída por Akbar. Serviu como capital do Império Mughal durante um breve período. A cidade é famosa por seus belos palácios, mesquitas e pela arquitetura em arenito vermelho. É Patrimônio Mundial da UNESCO e uma das atrações turísticas mais populares da Índia. Almoço em restaurante local. Continuação até Agra, cidade histórica situada às margens do rio Yamuna, no estado de Uttar Pradesh. É conhecida por sua rica cultura, seu artesanato tradicional e sua deliciosa gastronomia. Chegada a Agra, onde desfrutaremos de um Jantar vegetariano na casa de uma família local. Traslado ao hotel e Acomodação.

Day 27:

Bem cedo pela manhã, visita ao monumento arquitetônico mais famoso do mundo, o Taj Mahal, construído entre 1631 e 1654 às margens do rio Yamuna pelo imperador muçulmano Shah Jahan em homenagem à sua esposa favorita, Arjumand Bano Begum, mais conhecida como Mumtaz Mahal. Durante a visita a este monumento, vocês receberão como cortesia uma fotografia profissional, uma bela lembrança para guardar para sempre. Retorno ao hotel para o Café da manhã. Em seguida, visita de Agra, incluindo o Forte Vermelho, construído em arenito vermelho pelo imperador mogol Akbar entre 1565 e 1573. Trata-se de um recinto amuralhado que abriga em seu interior um impressionante conjunto de palácios e edifícios senhoriais. Almoço. Continuação da viagem por estrada até Nova Déli. No percurso, parada no templo hindu Akshardham, esculpido com mais de 20.000 figuras e motivos florais, animais, divindades hindus e decorado com detalhes em ouro. Chegada a Nova Déli. Jantar e Acomodação.

Day 28:

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para embarcar em seu voo de regresso. Fim de nossos serviços.